中道
O Zhongdao é cultivo
Zhongdao
Se você está no caminho do cultivo, está no Zhongdao
O Zhongdao não tem ponto de chegada; é uma estrada que está sendo percorrida. Estar nele depende de uma coisa só: neste momento, você está no caminho do cultivo, e esse caminho é seu.
Por isso não há limiar. Um monge venerável ou um mestre taoísta está no Zhongdao; alguém comum que sai cedo e volta tarde para ganhar a vida também está, desde que o coração esteja na estrada. Posição, saber, realização e conversão não servem de prova.
O Mestre Libo Kang se considera do Zhongdao por uma única razão: ainda está no caminho do cultivo.
Nem mais alto nem mais baixo, nem maior nem menor: o caminho que é seu
O Zhongdao também é chamado de caminho do justo meio. Cada pessoa tem um caminho certo que é seu: não precisa ser mais alto nem maior que o dos outros; basta combinar com a sua natureza, com a sua situação e com o seu coração. Encontrá-lo e seguir com passo firme — isso é o Zhongdao.
Não mirar o alto
Não precisa se esticar até as alturas dos outros a ponto de virar outra pessoa.
Não se diminuir
Também não precisa se achar tão pequeno que um bom caminho pareça ser dos outros.
Não cobiçar o grande
Nem pular ao topo num só passo, nem exigir que tudo fique perfeito.
Não desprezar o pequeno
Os dias comuns e as tarefas miúdas não estão abaixo de você; é neles que o cultivo acontece.
Na medida certa
Combina com a sua natureza, a sua situação e o seu coração — esse caminho é seu. Percorrê-lo com o ânimo tranquilo é o que permite ir longe e por muito tempo.
Sem forma exigida, só o coração
O cultivo de que se fala aqui não é queimar incenso e se prostrar, não é recitar sutras nem sentar em meditação, e não é buscar a imortalidade.
Qualquer pequena coisa da vida — o silêncio depois de uma briga, uma decisão tomada de madrugada — vira cultivo no instante em que você se volta e olha para o próprio coração.
A forma não importa
Ritual, lugar, instrumentos e horas propícias: nada disso é necessário.
Só o olhar para dentro
Se você voltou os olhos para este seu coração.
Não importa o que você cultiva
Budismo, taoismo, qualquer disciplina, ou simplesmente a si mesmo: tudo conta.
Tudo se mede no coração
Um cais de travessia, não a outra margem
O Zhongdao reúne o melhor do pensamento confuciano, budista e taoísta, segue o ensinamento de Wang Yangming de que tudo se mede no coração, e não briga com a teoria nem com a psicologia ocidentais. O que ajudar uma pessoa a se aquietar e a ir adiante, ele aproveita.
Mas não é uma quarta escola. Não recebe discípulos, não funda seita e não pede conversão. Se por meio dele você entender um pouco de pensamento budista ou captar algo do coração taoísta, e assim nascer o interesse e entrar no caminho do cultivo, o Zhongdao já cumpriu a sua parte. Ele só o embarca no barco; para onde o barco vai, quem decide é você.
- Confucionismo
- Budismo
- Taoismo
- Escola da mente de Wang Yangming
- Psicologia ocidental
Um resultado, nunca uma ordem para se resignar
Levantar um mapa, lançar hexagramas, escolha de data, sinastria, ler os clássicos: os meios mudam, a chegada é uma — levar a pessoa um passo adiante no caminho do cultivo.
O que um mapa conclui é um espelho e um sinal. Qualquer coisa que deixe a sensação de «é o meu destino, tenho de aceitar», por certeira que seja, não é o Zhongdao. Por isso cada leitura, além de dizer o que o mapa mostra, deixa três coisas para você:
Um lembrete
Na próxima vez que chegar ao mesmo limiar, você saberá onde pôr mais cuidado.
Uma estratagema
Algo para tirar da bolsa e usar na hora, quando esse tipo de questão voltar.
Um olhar para dentro
Olhando para si através desta questão, talvez você enxergue um pouco mais longe.
Veja qual fundamento é, e você sabe por onde começar
A psicologia do Zhongdao ergue seis espelhos. Quando alguém trava, raramente é o destino conspirando; na maioria das vezes um fundamento enfraqueceu ou está sendo usado demais. Em cada leitura, o Mestre Kang aponta o um ou dois fundamentos que mais pesam para o que você perguntou, e entrega um pequeno passo que dá para dar hoje.
Autonomia
Você consegue dizer não? O que é seu você decide, e o seu limite você guarda.
Resiliência
Quando cai, você se levanta? Aguentar, e saber quando descansar.
Confiança em si
Você confia no seu próprio juízo? Baseado em razões, e livre para corrigir.
Aceitação de si
Você consegue dizer a si mesmo «chega»? O bom e o ruim, tudo é você.
Contentamento
Você consegue parar? Você já é suficiente, sem precisar ficar agarrando lá fora.
Respeito próprio
Nem servil nem arrogante: contido sem encolher, aberto sem olhar os outros por cima.
Cada fundamento pode pender para dois lados. Na falta aparece como depender, largar mão, duvidar de si, se punir, agarrar ou servilismo; no excesso como controlar, aguentar à força, vaidade, olhar só para si, se fechar ou arrogância. A ordem do cultivo também tem lógica: primeiro autonomia, depois resiliência, depois confiança; aceitar-se vem antes do contentamento; o respeito próprio atravessa tudo.
O Zhongdao, em duzentas sentenças
O Mestre Libo Kang publicará um livro, o Zhongdao: duzentas sentenças secretas, numeradas a partir de «Zhongdao, I».
Ele não foi feito para ser remoído por anos depois de lido, como o Tao Te Ching, mas mais como um saquinho de estratagemas: perto do verso antigo e do chinês clássico, curto, direto, rápido — se entende ao ler, e na tradução fica igualmente claro.
Quando a hora amadurecer, o Zhongdao se abrirá para todos. De qualquer país, em qualquer língua: uma frase a que você chegou através de algo vivido pode, uma vez escolhida, entrar no livro como a sentença duzentos e um, duzentos e dois, e por aí vai.
觀妄念安當下煩惱，秉中道立世間本心，入世即修行。
Enxergue o pensamento errante e a inquietação deste momento se assenta. Sustente o Zhongdao e o coração original se firma no mundo. Entrar no mundo já é a prática.
O Zhongdao não está longe. Comece pela coisa que neste momento você não consegue largar.