Contrat d’Ambassadeur d’Héritage

Date d’entrée en vigueur : 27 juin 2026　|　Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Le présent Contrat d’Ambassadeur d’Héritage (ci-après « le présent Contrat ») complète les Conditions d’utilisation Kanglibo Guoxue (ci-après « les Conditions d’utilisation ») et est conclu entre 立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited) (ci-après « nous ») et vous, relativement à l’obtention du statut d’« Ambassadeur d’Héritage », à ses avantages, aux transferts et au règlement des sommes. Les questions non traitées par le présent Contrat relèvent des Conditions d’utilisation et de la Politique de confidentialité.

Avant que vous n’utilisiez les avantages d’Ambassadeur d’Héritage (récompenses de parrainage et Points d’Héritage, transfert de durée d’abonnement, retrait), nous vous demanderons, au moyen d’une case à cocher, d’une fenêtre contextuelle ou d’une confirmation sur la page, de lire le présent Contrat et de l’accepter, en particulier les clauses en gras relatives à l’éligibilité, au transfert, au règlement, aux remboursements, aux impôts et aux manquements. Si vous n’acceptez pas le présent Contrat, n’activez pas et n’utilisez pas les avantages d’Ambassadeur d’Héritage.

1. Définition et obtention de l’éligibilité

L’Ambassadeur d’Héritage est un statut honorifique rattaché à l’« abonnement Middle Tao » et non un palier d’abonnement autonome assorti d’une durée propre. Il ne fait pas l’objet d’un décompte de durée distinct et ne prend effet que si vous détenez une durée d’abonnement Middle Tao valide (voir article 2).
Critère d’obtention : lorsque vous avez cumulé 36 mois d’abonnement Middle Tao (soit 3 ans), vous obtenez automatiquement l’éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage.
Périmètre du cumul : le « cumul » ne comptabilise que les mois Middle Tao obtenus par achat (y compris ceux que nous octroyons de notre propre initiative), y compris la durée Middle Tao déjà expirée ; la durée Middle Tao obtenue en qualité de bénéficiaire d’un transfert de durée d’abonnement, ainsi que la durée Middle Tao octroyée aux anciens utilisateurs de Mingyi Sidao au titre de la migration, ne sont pas comptabilisées.
Une fois obtenue, l’éligibilité est conservée durablement : l’éligibilité, une fois acquise, est conservée durablement et ne se perd pas automatiquement à l’expiration de l’abonnement Middle Tao (la prise d’effet des avantages restant soumise à l’article 2) ; elle n’est supprimée que dans les cas énumérés à l’article 7.
Règles de niveaux d’étoiles : l’éligibilité peut être déclinée en niveaux d’étoiles selon le cumul de vos Points d’Héritage, vos parrainages valides, votre statut d’abonné ou d’autres indicateurs publiés sur les pages. Le produit peut actuellement distinguer l’utilisateur ordinaire, l’Ambassadeur d’Héritage une étoile et l’Ambassadeur d’Héritage deux étoiles ; les noms des niveaux, les seuils de progression et les avantages sont ceux publiés de manière apparente sur les pages de partage et d’invitation.

2. Prise d’effet, suspension et rétablissement de l’éligibilité

Condition de prise d’effet : la prise d’effet des avantages attachés au statut d’Ambassadeur d’Héritage suppose que vous déteniez actuellement une durée d’abonnement Middle Tao valide.
Suspension : si votre abonnement Middle Tao expire et que vous ne détenez plus de durée Middle Tao valide, les avantages d’Ambassadeur d’Héritage sont suspendus ; pendant cette période, vous ne pouvez pas utiliser les avantages exclusifs tels que les récompenses de parrainage (Points d’Héritage) et le transfert de durée d’abonnement.
Rétablissement : dès que vous souscrivez à nouveau ou renouvelez l’abonnement Middle Tao et détenez de nouveau une durée Middle Tao valide, les avantages d’Ambassadeur d’Héritage sont automatiquement rétablis ; l’éligibilité elle-même n’est pas perdue pendant la suspension.

3. Activation par paiement du complément (arrêtée ; commandes antérieures uniquement)

L’activation payante du statut d’Ambassadeur d’Héritage, les forfaits triennaux et les devis de complément sont arrêtés. Cette section conserve uniquement les règles des commandes antérieures à cet arrêt ; aucun nouvel achat ni devis n’est proposé. Le statut, les avantages existants et les règles d’éligibilité cumulée restent inchangés.

Règles des commandes antérieures à l’arrêt: Avant l’arrêt, les membres Middle Tao ayant cumulé moins de 36 mois pouvaient obtenir l’éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage par un paiement unique du complément. Cette possibilité d’achat n’est plus disponible.
Règles des commandes antérieures à l’arrêt: Calcul du complément (présentation générale) : complément dû = (36 − votre cumul de mois Middle Tao) × prix mensuel unitaire de l’abonnement Middle Tao, plafonné au prix du forfait triennal ; lorsque le complément dû atteint ou dépasse le prix du forfait triennal, l’opération est réputée constituer un achat direct du forfait triennal, et nous vous octroyons 36 mois d’abonnement (3 ans) Middle Tao et non seulement les mois manquants.
Règles des commandes antérieures à l’arrêt: Le prix unitaire, le prix du forfait et le montant final sont ceux du devis confirmé pour la commande initiale avant l’arrêt. La durée Middle Tao accordée au titre de ces anciennes commandes reste comptabilisée dans le cumul selon les règles initiales.

4. Avantages exclusifs de l’Ambassadeur d’Héritage

Pendant la période où les avantages d’Ambassadeur d’Héritage sont en vigueur (voir article 2), vous bénéficiez :

de l’ensemble des avantages de l’abonnement Middle Tao : tous les avantages identiques à ceux de l’abonnement Middle Tao (quotas AI plus élevés, offres mensuelles de synastrie à huit dimensions et de choix de date professionnel, remises sur la synastrie et le choix de date payants, déblocage des interprétations avancées, fiches et lecture d’ouvrages classiques illimitées, etc.), tels qu’affichés dans l’Espace membre ;
des récompenses de parrainage (Points d’Héritage) : le parrainage d’amis qui s’inscrivent valablement et souscrivent un abonnement peut donner lieu à des récompenses versées sous forme de Points d’Héritage, retirables selon les règles applicables ; voir l’article 6 ;
du transfert de durée d’abonnement : vous pouvez transférer à des amis la durée d’abonnement Middle Tao valide que vous détenez ; voir l’article 5.

5. Règles de transfert de durée d’abonnement

Éligibilité : un transfert de durée d’abonnement ne peut être initié que pendant la période où les avantages d’Ambassadeur d’Héritage sont en vigueur ; les personnes qui ne sont pas Ambassadeurs d’Héritage ou dont les avantages sont suspendus ne peuvent pas transférer de durée.
Volume transférable : la durée transférable provient de la durée d’abonnement Middle Tao valide que vous détenez vous-même actuellement et peut être transférée par mois ou par année (1 an = 12 mois).
Unité de compte : le transfert de durée d’abonnement est décompté uniformément sur la base de 1 mois = 30 jours, afin de garantir la conservation entre la durée transférée et la durée reçue ; cette unité de compte ne vaut que pour le transfert et est indépendante du décompte en mois calendaires prévu à l’article 6 des Conditions d’utilisation.
Déduction dès la création : lorsque vous initiez un transfert et générez le lien correspondant, la durée concernée est immédiatement déduite du solde de votre propre abonnement Middle Tao et réduit d’autant votre volume transférable.
Réclamation et expiration : si le lien de transfert généré n’est pas réclamé dans un délai de 7 jours, il expire automatiquement et la durée correspondante vous est restituée ; avant toute réclamation, vous pouvez révoquer le transfert, la durée vous étant alors restituée.
Bénéficiaire et lien de parrainage : lorsqu’un ami se connecte via le lien de transfert et le réclame, il obtient le nombre de mois d’abonnement Middle Tao correspondant. La durée Middle Tao obtenue par transfert n’est pas comptabilisée dans le cumul de mois Middle Tao du bénéficiaire, de sorte que la seule réception ne lui confère pas l’éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage. Aux fins de la traçabilité des transferts, de l’attribution des parrainages et du suivi du service, la réclamation d’un lien de transfert peut établir une relation de parrainage ou de recommandation entre le bénéficiaire et le cédant ; si le bénéficiaire est déjà rattaché à une autre relation de parrainage, le rattachement existant dans le système et les indications affichées sur la page prévalent.
Irréversibilité et interdiction de la revente : une fois réclamé, le transfert est réputé achevé et ne peut être révoqué. Il vous est interdit d’utiliser le transfert de durée d’abonnement à des fins de revente, de fausses commandes, de transactions fictives, de profit ou de monétisation.

6. Récompenses de parrainage et Points d’Héritage

Points d’Héritage : l’utilisateur qui parraine des amis souscrivant un abonnement ou qui participe aux opérations de partage du Service peut obtenir, au titre des commandes valides correspondantes, des récompenses de parrainage versées sous forme de Points d’Héritage. Les Points d’Héritage constituent une catégorie de Points (voir l’article 7 des Conditions d’utilisation) et sont retirables selon les règles applicables. Pendant la période où les avantages d’Ambassadeur d’Héritage sont en vigueur, vous bénéficiez d’un taux de récompense supérieur à celui des utilisateurs ordinaires ; pendant la suspension, le règlement peut n’intervenir que selon les règles applicables aux utilisateurs ordinaires ou selon les règles publiées sur la page.
Récompense de parrainage à l’inscription (inscription valide) : après qu’un ami a achevé la création de son compte via votre lien d’invitation, la récompense d’inscription n’est pas encore versée ; ce n’est que lorsque cet ami a utilisé le Service pendant plus de 10 minutes au total, ou a adressé au Service au moins une question à l’AI (l’une ou l’autre de ces conditions suffisant), que l’inscription est réputée valide et que vous pouvez obtenir la récompense d’inscription par défaut de 100 Points d’Héritage. Chaque personne parrainée ne donne lieu qu’à un seul règlement. Le montant exact, les critères de reconnaissance et les règles publiées sont ceux figurant sur les pages de partage et d’invitation.
Taux de récompense et niveaux d’étoiles : la règle par défaut actuelle est la suivante : l’utilisateur ordinaire perçoit 10 % de la commande de parrainage valide en Points d’Héritage ; l’Ambassadeur d’Héritage une étoile, 15 % ; l’Ambassadeur d’Héritage deux étoiles, 30 %. Le seuil de référence par défaut pour l’accès à deux étoiles est actuellement de 10 000 Points d’Héritage cumulés. Ces taux, seuils, le périmètre des commandes éligibles, la prise en compte ou non des commandes offertes, remisées ou remboursées, ainsi que l’exigence éventuelle d’un statut Middle Tao valide, sont régis par les règles publiées de manière apparente sur les pages de partage et d’invitation et confirmées par vous au moment de la commande ou du règlement.
Règles de retrait : les Points d’Héritage peuvent faire l’objet d’une demande de retrait ; le seuil par défaut est actuellement de 1 000 Points d’Héritage et le taux de conversion par défaut de 10 Points d’Héritage = 1 CNY. Le taux d’attribution, la base de calcul, le seuil de retrait, le taux de conversion, le cycle de règlement, les frais, le mode de versement ainsi que les exigences d’identification ou de compte bénéficiaire applicables sont ceux publiés sur les pages de partage et d’invitation du Service et confirmés par vous au moment de la demande de retrait. Les retraits peuvent être affectés par les contrôles de maîtrise des risques, les montants minimaux, les frais, le traitement fiscal et les limites des canaux de paiement.
Impôts et taxes : les sommes issues du retrait de Points d’Héritage peuvent être soumises à l’impôt sur le revenu des personnes physiques et à d’autres prélèvements. Lors de votre demande de retrait, vous devez fournir, sur demande, des éléments véridiques, licites et valides concernant votre identité, votre compte bénéficiaire, vos factures ou tout autre justificatif fiscal ; lorsque la loi impose une retenue à la source, la Société est en droit de retenir et de reverser les prélèvements correspondants sur le montant de votre retrait, ou de suspendre ou refuser ce retrait si les pièces sont incomplètes, si votre identité ne peut être vérifiée ou en présence d’un risque de conformité. Les responsabilités découlant de votre propre situation fiscale vous incombent.
Reprise en cas de remboursement lié : si, après que vous avez obtenu des Points d’Héritage au titre d’un parrainage, la commande correspondante de la personne parrainée fait l’objet d’un remboursement, d’une annulation, d’une opposition au paiement, d’un impayé, d’une reprise par le canal de paiement, ou est qualifiée de transaction invalide ou irrégulière, nous sommes en droit de reprendre (déduire) les Points d’Héritage que vous avez obtenus ; si ces Points d’Héritage ont déjà été retirés, nous sommes en droit de vous en réclamer le montant correspondant ou de le compenser sur vos Points d’Héritage ou volumes de retrait ultérieurs.
Durée de validité et modification des règles : la durée de validité des Points d’Héritage est celle publiée sur les pages de partage et d’invitation du Service (à défaut de publication, ils demeurent valides tant que votre compte est valide et que le Service est exploité normalement). Lorsque nous ajustons les taux d’attribution, les taux de conversion, les seuils de retrait ou des règles analogues, ces ajustements ne rétroagissent pas sur les Points d’Héritage déjà réglés et confirmés avant leur entrée en vigueur ; les ajustements substantiels feront l’objet d’une information préalable par tout moyen raisonnable et, lorsque la loi l’exige, d’une nouvelle confirmation de votre part.
Lutte contre la fraude : il est strictement interdit d’obtenir des Points d’Héritage ou des volumes de retrait par des moyens irréguliers tels que l’auto-parrainage, les transactions fictives, les inscriptions en masse, l’incitation à de fausses commandes, le fractionnement de commandes à des fins de monétisation, les remboursements malveillants ou les attaques techniques. En cas de constatation de tels agissements, nous sommes en droit d’annuler les Points d’Héritage concernés, de recouvrer les sommes déjà versées et, selon la gravité des faits, de restreindre les fonctionnalités, de retirer l’éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage ou de bloquer le compte.

7. Conservation, suppression et perte de l’éligibilité

L’éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage, une fois obtenue, est conservée durablement et ne se perd pas automatiquement à l’expiration de l’abonnement Middle Tao (la prise d’effet des avantages restant soumise à l’article 2).
Suppression de l’éligibilité : nous ne pouvons supprimer votre cumul de mois Middle Tao ou votre éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage, conformément à la loi et au présent Contrat, que dans les cas suivants : vous demandez vous-même la remise à zéro ou la suppression de votre compte ; les commandes d’abonnement concernées font l’objet d’un remboursement, d’une annulation, d’une opposition au paiement ou sont qualifiées d’invalides ; vous avez obtenu l’éligibilité par fraude, fausses commandes, revente ou attaques techniques ; une autorité judiciaire ou administrative, ou les lois et règlements, l’imposent ; ou il existe un manquement grave expressément prévu par le présent Contrat. Nous ne supprimerons pas sans motif, au seul titre d’ajustements d’exploitation ordinaires, une durée d’abonnement ou une éligibilité que vous avez légalement obtenue et payée. Avant et après toute mesure de suppression, nous vous en informerons par tout moyen raisonnable ; en cas de contestation, vous pouvez former une réclamation par les moyens de contact indiqués dans le présent Contrat, et nous procéderons sans délai aux vérifications et au traitement approprié.
Perte pour manquement : si vous manquez au présent Contrat ou aux Conditions d’utilisation (revente de durée, détournement de Points d’Héritage, activités illicites, etc.), nous sommes en droit de retirer votre éligibilité au statut d’Ambassadeur d’Héritage ainsi que les avantages associés.

8. Tarifs, règlement et remboursements

Règles des commandes antérieures à l’arrêt: Les prestations payantes liées au statut d’Ambassadeur d’Héritage (paiement du complément, souscription du forfait triennal, etc.) constituent des biens virtuels. Sur la page de confirmation d’achat, nous signalons de manière apparente les points essentiels tels que le contenu des avantages, la durée de validité, les limitations de remboursement et les règles de transfert, et nous vous demandons de confirmer avant de finaliser le paiement. Les avantages concernés prennent effet et sont livrés dès leur activation ; sauf disposition contraire des lois et règlements, traitement légal des achats de mineurs, exigence contraire des règles des boutiques d’applications, ou situation raisonnable telle qu’une activation accidentelle sans utilisation vérifiée par le service client, ils ne sont pas remboursables, ne peuvent être convertis en espèces ni transférés vers un autre compte (à l’exception des transferts de durée d’abonnement effectués conformément à l’article 5).
L’attribution et le retrait des Points d’Héritage sont régis par les règles publiées sur les pages de partage et d’invitation du Service ; s’agissant des Points d’Héritage résultant d’un manquement de votre part, nous sommes en droit de ne pas les attribuer ou d’en obtenir la restitution. Les Points Cadeau ne peuvent être ni retirés ni remboursés ; le remboursement des Points de Recharge est traité conformément aux articles 7 et 8 des Conditions d’utilisation.

9. Articulation avec les autres accords

Le présent Contrat complète les Conditions d’utilisation et en constitue une partie intégrante. Pour les questions relatives au statut d’Ambassadeur d’Héritage, en cas de divergence entre le présent Contrat et les Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, le présent Contrat prévaut ; les questions qu’il ne règle pas relèvent des Conditions d’utilisation et de la Politique de confidentialité.

10. Modification du présent Contrat

Nous sommes en droit de réviser le présent Contrat en fonction de l’évolution des lois et règlements et des besoins de notre activité, et vous en informerons par tout moyen raisonnable : annonce dans l’application, message sur la page, fenêtre contextuelle ou notification. Pour les modifications substantielles portant sur les taux de récompense, les seuils de retrait, le traitement fiscal, le transfert de durée d’abonnement ou la suppression de l’éligibilité, nous vous en informerons de manière apparente et recueillerons à nouveau votre confirmation lorsque la loi l’exige ; les modifications ordinaires prendront effet à l’expiration d’un délai raisonnable suivant leur publication. Si vous n’acceptez pas ces modifications, vous devez cesser d’utiliser les avantages d’Ambassadeur d’Héritage ; la poursuite de l’utilisation ou une nouvelle acceptation vaut acceptation du Contrat révisé.

11. Nous contacter

Pour toute question, remarque ou suggestion relative au présent Contrat, vous pouvez nous joindre :

Exploitant : 立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited)
E-mail du service client : support@libokang.com

The Simplified Chinese version prevails in case of discrepancy. 简体中文