Data di entrata in vigore: 27 giugno 2026 | Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Il presente Contratto di Ambasciatore dell’Eredità (di seguito il «Contratto») è un contratto integrativo del Contratto utente Kanglibo Guoxue (di seguito il «Contratto utente») ed è stipulato tra 立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited) (di seguito «noi») e l’Utente con riguardo all’ottenimento della qualifica di «Ambasciatore dell’Eredità», ai relativi vantaggi, ai trasferimenti e alla liquidazione. Per quanto non previsto dal presente Contratto si applicano il Contratto utente e l’Informativa sulla privacy.
Prima che l’Utente utilizzi i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità (premi per invito e Punti Eredità, trasferimento della durata dell’abbonamento, prelievo), chiederemo, mediante casella di spunta, finestra pop-up o conferma nella pagina, di leggere e accettare il presente Contratto, in particolare le clausole evidenziate in grassetto relative a requisiti, trasferimento, liquidazione, rimborso, imposte e inadempimento. Se l’Utente non accetta il presente Contratto, è tenuto a non attivare né utilizzare i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità.
1. Definizione e ottenimento del requisito
- L’Ambasciatore dell’Eredità è una qualifica onorifica collegata all’«abbonamento Middle Tao» e non un livello di abbonamento autonomo con durata propria. Non è computata separatamente e produce effetti soltanto se l’Utente detiene durata valida di abbonamento Middle Tao (si veda l’articolo 2).
- Standard di ottenimento: quando l’Utente ha attivato cumulativamente 36 mesi di abbonamento Middle Tao (ossia 3 anni), ottiene automaticamente il requisito di Ambasciatore dell’Eredità.
- Criterio di cumulo: il «cumulo» computa esclusivamente i mesi Middle Tao ottenuti mediante acquisto (compresi quelli da noi concessi di nostra iniziativa), inclusa la durata Middle Tao già scaduta; la durata Middle Tao ottenuta in qualità di destinatario di un trasferimento di durata dell’abbonamento, nonché la durata Middle Tao concessa mediante migrazione agli utenti storici di Mingyi Sidao, non sono computate.
- Una volta ottenuto, il requisito è conservato a lungo termine: il requisito, una volta raggiunto, è conservato a lungo termine e non si perde automaticamente alla scadenza dell’abbonamento Middle Tao (l’efficacia dei vantaggi resta comunque subordinata all’articolo 2), ed è cancellato soltanto nelle ipotesi elencate all’articolo 7.
- Regole sui livelli a stelle: il requisito di Ambasciatore dell’Eredità può essere articolato in livelli a stelle in base ai Punti Eredità cumulati, agli inviti validi, allo stato dell’abbonamento o ad altri indicatori pubblicati nelle pagine. Il prodotto può attualmente distinguere utente ordinario, Ambasciatore dell’Eredità a una stella e Ambasciatore dell’Eredità a due stelle; le denominazioni dei livelli, le soglie di avanzamento e i vantaggi sono quelli pubblicati in modo evidente nelle pagine di condivisione e invito.
2. Efficacia, sospensione e ripristino del requisito
- Presupposto di efficacia: l’efficacia effettiva dei vantaggi connessi alla qualifica di Ambasciatore dell’Eredità richiede che l’Utente detenga attualmente durata valida di abbonamento Middle Tao.
- Sospensione: se l’abbonamento Middle Tao dell’Utente scade e questi non detiene più durata Middle Tao valida, i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità sono sospesi; in tale periodo l’Utente non può utilizzare vantaggi esclusivi quali i premi per invito (Punti Eredità) e il trasferimento della durata dell’abbonamento.
- Ripristino: quando l’Utente riattiva o rinnova l’abbonamento Middle Tao e torna a detenere durata Middle Tao valida, i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità si ripristinano automaticamente; il requisito in sé non si perde durante la sospensione.
3. Attivazione mediante versamento del conguaglio (sospesa; solo ordini precedenti)
L’attivazione a pagamento della qualifica di Ambasciatore dell’Eredità, i pacchetti triennali e i preventivi di conguaglio sono sospesi. Questa sezione riporta soltanto le regole degli ordini precedenti alla sospensione; non sono disponibili nuovi acquisti o preventivi. Qualifica, vantaggi esistenti e regole sui requisiti cumulativi restano invariati.
- Regole degli ordini precedenti alla sospensione: Prima della sospensione, gli abbonati Middle Tao con meno di 36 mesi cumulati potevano ottenere il requisito di Ambasciatore dell’Eredità mediante un unico versamento del conguaglio. Questa modalità di acquisto non è più disponibile.
- Regole degli ordini precedenti alla sospensione: Calcolo del conguaglio (in sintesi): conguaglio dovuto = (36 − i mesi Middle Tao cumulati dell’Utente) × prezzo unitario mensile dell’abbonamento Middle Tao, con il prezzo del pacchetto triennale quale limite massimo; quando il conguaglio dovuto raggiunge o supera il prezzo del pacchetto triennale, l’operazione si considera acquisto diretto del pacchetto triennale e concederemo 36 mesi di abbonamento (3 anni) Middle Tao, e non i soli mesi mancanti.
- Regole degli ordini precedenti alla sospensione: Il prezzo unitario, il prezzo del pacchetto e l’importo finale sono quelli del preventivo confermato per l’ordine originario prima della sospensione. La durata Middle Tao concessa per tali ordini precedenti continua a concorrere ai mesi cumulati secondo le regole originarie.
4. Vantaggi esclusivi dell’Ambasciatore dell’Eredità
Nel periodo in cui i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità sono efficaci (si veda l’articolo 2), l’Utente può fruire di:
- tutti i vantaggi dell’abbonamento Middle Tao: la totalità dei vantaggi aggiuntivi corrispondenti a quelli dell’abbonato Middle Tao (quote AI più elevate, sinastrie a otto dimensioni e scelte della data professionali in omaggio mensile, sconti su sinastria e scelta della data a pagamento, sblocco delle varie interpretazioni avanzate e schede e lettura dei testi classici senza limiti, e simili), secondo quanto indicato nel Centro abbonamenti;
- premi per invito (Punti Eredità): invitare amici che si registrino validamente e attivino un abbonamento può dare luogo a premi per invito erogati in Punti Eredità, prelevabili secondo le regole applicabili; si veda l’articolo 6;
- trasferimento della durata dell’abbonamento: l’Utente può trasferire ad amici la durata valida di abbonamento Middle Tao di cui dispone; si veda l’articolo 5.
5. Regole per il trasferimento della durata dell’abbonamento
- Requisiti: il trasferimento della durata dell’abbonamento può essere avviato soltanto nel periodo in cui i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità sono efficaci; chi non è Ambasciatore dell’Eredità o si trova in periodo di sospensione non può effettuare trasferimenti.
- Quantità trasferibile: la durata trasferibile proviene dalla durata valida di abbonamento Middle Tao attualmente detenuta dall’Utente stesso e può essere trasferita per mese o per anno (1 anno = 12 mesi).
- Unità di computo: il trasferimento della durata dell’abbonamento è computato in modo uniforme con 1 mese = 30 giorni, così da garantire la conservazione tra quanto trasferito e quanto ricevuto; tale unità vale unicamente per il computo dei trasferimenti ed è autonoma rispetto al computo per mesi di calendario di cui all’articolo 6 del Contratto utente.
- Detrazione al momento della creazione: quando l’Utente avvia un trasferimento e genera il relativo collegamento, la durata corrispondente è immediatamente detratta dal saldo del suo abbonamento Middle Tao, riducendo in pari misura la quantità trasferibile.
- Riscatto e scadenza: se il collegamento di trasferimento generato non è riscattato entro 7 giorni, scade automaticamente e la durata corrispondente è restituita all’Utente; prima del riscatto, l’Utente può revocare di propria iniziativa il trasferimento, con conseguente restituzione della durata.
- Destinatario e rapporto di invito: dopo che l’amico ha effettuato l’accesso tramite il collegamento di trasferimento e lo ha riscattato, ottiene il corrispondente numero di mesi di abbonamento Middle Tao. La durata Middle Tao ottenuta per trasferimento non è computata nei mesi Middle Tao cumulati del destinatario, sicché il solo ricevimento non gli conferisce il requisito di Ambasciatore dell’Eredità. Ai fini della tracciabilità dei trasferimenti, dell’attribuzione degli inviti e dell’assistenza successiva, il riscatto del collegamento di trasferimento può instaurare un rapporto di invito o segnalazione tra destinatario e cedente; qualora il destinatario risulti già vincolato a un diverso rapporto di invito, prevalgono il vincolo esistente nel sistema e le indicazioni riportate nella pagina.
- Irreversibilità e divieto di rivendita: il trasferimento, una volta riscattato, si considera concluso e non è revocabile. All’Utente è vietato avvalersi del trasferimento della durata dell’abbonamento per rivendita, ordini fittizi, transazioni simulate, profitto o monetizzazione.
6. Premi per invito e Punti Eredità
- Punti Eredità: l’Utente che invita amici ad attivare un abbonamento o che partecipa alle iniziative di condivisione del Servizio può ottenere, per i corrispondenti ordini validi, premi per invito erogati sotto forma di Punti Eredità. I Punti Eredità sono una categoria di Punti (si veda l’articolo 7 del Contratto utente) e sono prelevabili secondo le regole applicabili. Nel periodo in cui i vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità sono efficaci, l’Utente fruisce di una percentuale di premio per invito superiore a quella degli utenti ordinari; durante la sospensione, la liquidazione può avvenire soltanto secondo le regole per gli utenti ordinari o secondo le regole pubblicate nella pagina.
- Premio per invito alla registrazione (registrazione valida): dopo che l’amico ha completato la registrazione dell’account tramite il collegamento di invito dell’Utente, il premio per invito alla registrazione non è ancora erogato; soltanto quando tale amico ha utilizzato il Servizio, cumulativamente, per oltre 10 minuti, oppure ha rivolto al Servizio almeno una domanda all’AI (è sufficiente il verificarsi di una sola di tali condizioni), la registrazione si considera registrazione valida e l’Utente può ottenere il premio predefinito di 100 Punti Eredità per invito alla registrazione. Ciascun invitato è liquidato una sola volta. L’importo specifico, i criteri di riconoscimento e le regole pubblicate sono quelli indicati nelle pagine di condivisione e invito.
- Percentuale di premio e livelli a stelle: la regola predefinita attuale è la seguente: gli utenti ordinari ricevono il 10% dell’ordine di invito valido in Punti Eredità; gli Ambasciatori dell’Eredità a una stella il 15%; quelli a due stelle il 30%. La soglia di riferimento predefinita attuale per l’avanzamento a due stelle è pari a 10.000 Punti Eredità cumulati. Le percentuali, le soglie, l’ambito degli ordini rilevanti, il computo o meno degli ordini in omaggio, scontati o rimborsati, nonché la necessità o meno di uno stato Middle Tao valido sono integralmente disciplinati dalle regole pubblicate in modo evidente nelle pagine di condivisione e invito e confermate dall’Utente al momento dell’ordine o della liquidazione.
- Regole di prelievo: per i Punti Eredità può essere richiesto il prelievo; la soglia predefinita attuale è pari a 1.000 Punti Eredità e il rapporto di conversione predefinito è di 10 Punti Eredità = 1 CNY. La percentuale di erogazione, la base di computo, la soglia di prelievo, il rapporto di conversione, il ciclo di liquidazione, le commissioni, la modalità di accredito nonché i requisiti di identificazione o di conto beneficiario applicabili sono disciplinati dalle regole dell’iniziativa pubblicate nelle pagine di condivisione e invito del Servizio e confermate dall’Utente al momento della richiesta di prelievo. I prelievi possono essere condizionati da verifiche di controllo dei rischi, importi minimi, commissioni, trattamento fiscale e limiti dei canali di pagamento.
- Imposte: i proventi derivanti dal prelievo dei Punti Eredità possono essere soggetti all’imposta sul reddito delle persone fisiche e ad altri tributi. Al momento della richiesta di prelievo, l’Utente è tenuto a fornire, su richiesta, dati identificativi, conto beneficiario, fatture o altri documenti fiscali veritieri, leciti e validi; ove la legge imponga la ritenuta alla fonte, la Società ha facoltà di trattenere e versare i relativi tributi dall’importo del prelievo, ovvero di sospendere o rifiutare il prelievo qualora la documentazione sia incompleta, l’identità non sia verificabile o sussistano rischi di conformità. Le responsabilità derivanti dalle vicende fiscali proprie dell’Utente restano a suo carico.
- Storno in caso di rimborsi collegati: qualora, dopo che l’Utente ha ottenuto Punti Eredità per un invito, il corrispondente ordine dell’invitato sia rimborsato, annullato, oggetto di disconoscimento del pagamento, considerato inesigibile, recuperato dal canale di pagamento, ovvero qualificato come transazione non valida o irregolare, abbiamo facoltà di stornare (detrarre) i Punti Eredità ottenuti dall’Utente; qualora tali Punti Eredità siano già stati prelevati, abbiamo facoltà di richiederne all’Utente il corrispondente importo o di compensarlo con i suoi successivi Punti Eredità o plafond di prelievo.
- Validità e modifica delle regole: la validità dei Punti Eredità è quella pubblicata nelle pagine di condivisione e invito del Servizio (in mancanza di pubblicazione di un termine di validità, essi restano validi finché l’account dell’Utente è attivo e il Servizio è regolarmente operativo). Qualora adeguiamo le percentuali di erogazione, i rapporti di conversione, le soglie di prelievo o regole analoghe, tali adeguamenti non retroagiscono sui Punti Eredità già liquidati e confermati prima della loro efficacia; gli adeguamenti sostanziali saranno comunicati in anticipo con modalità ragionevoli e nuovamente confermati dall’Utente ove richiesto dalla legge.
- Contrasto agli abusi: è severamente vietato ottenere Punti Eredità o plafond di prelievo con mezzi impropri quali l’autoinvito, le transazioni simulate, le registrazioni massive, l’induzione a ordini fittizi, il frazionamento degli ordini a fini di monetizzazione, i rimborsi malevoli o gli attacchi tecnici. Ove tali condotte siano accertate, abbiamo facoltà di annullare i Punti Eredità interessati, recuperare gli importi già erogati e, in base alla gravità, adottare misure quali la limitazione delle funzioni, la revoca del requisito di Ambasciatore dell’Eredità o il blocco dell’account.
7. Conservazione, cancellazione e perdita del requisito
- Il requisito di Ambasciatore dell’Eredità, una volta ottenuto, è conservato a lungo termine e non si perde automaticamente alla scadenza dell’abbonamento Middle Tao (l’efficacia dei vantaggi resta subordinata all’articolo 2).
- Cancellazione del requisito: soltanto nelle ipotesi seguenti potremo cancellare, secondo legge e secondo il presente Contratto, i mesi Middle Tao cumulati o il requisito di Ambasciatore dell’Eredità dell’Utente: l’Utente chiede di propria iniziativa l’azzeramento o la cancellazione dell’account; i relativi ordini di abbonamento sono rimborsati, annullati, oggetto di disconoscimento del pagamento o qualificati come non validi; l’Utente ha ottenuto il requisito mediante frode, ordini fittizi, rivendita o attacchi tecnici; autorità giudiziarie o amministrative, ovvero leggi e regolamenti, ne impongono la trattazione; oppure ricorre un grave inadempimento espressamente previsto dal presente Contratto. Non azzereremo senza motivo la durata dell’abbonamento o il requisito che l’Utente abbia legittimamente ottenuto e pagato per il solo effetto di adeguamenti operativi ordinari. Prima e dopo l’adozione della misura di cancellazione ne daremo comunicazione con modalità ragionevoli; in caso di contestazione, l’Utente può presentare reclamo attraverso i recapiti indicati nel presente Contratto e provvederemo tempestivamente alle verifiche e al trattamento.
- Perdita per inadempimento: qualora l’Utente violi il presente Contratto o il Contratto utente (ad esempio rivendendo durata, carpendo Punti Eredità o svolgendo attività illecite), abbiamo facoltà di revocare il requisito di Ambasciatore dell’Eredità e i vantaggi collegati.
8. Corrispettivi, liquidazione e rimborsi
- Regole degli ordini precedenti alla sospensione: I corrispettivi relativi all’Ambasciatore dell’Eredità (quali il versamento del conguaglio o l’attivazione del pacchetto triennale) costituiscono beni virtuali. Nella pagina di conferma dell’acquisto segnaleremo in modo evidente gli aspetti rilevanti, quali il contenuto dei vantaggi, il periodo di validità, i limiti di rimborso e le regole di trasferimento, chiedendo all’Utente di confermare prima di completare il pagamento. I relativi vantaggi producono effetto e sono consegnati immediatamente all’attivazione; salvo diversa disposizione di legge, trattamento di legge degli acquisti da parte di minori, diversa prescrizione delle regole degli store applicativi, ovvero ipotesi ragionevole quale l’attivazione accidentale senza utilizzo verificata dall’assistenza, essi non sono rimborsabili, non sono convertibili in denaro e non sono trasferibili ad altri account (fatti salvi i trasferimenti di durata dell’abbonamento effettuati ai sensi dell’articolo 5).
- L’erogazione e il prelievo dei Punti Eredità sono disciplinati dalle regole pubblicate nelle pagine di condivisione e invito del Servizio; quanto ai Punti Eredità derivanti da violazioni dell’Utente, abbiamo facoltà di non erogarli o di recuperarli. I Punti Regalo non sono prelevabili né rimborsabili; il rimborso dei Punti Ricarica è trattato ai sensi degli articoli 7 e 8 del Contratto utente.
9. Rapporto con gli altri accordi
Il presente Contratto è integrativo del Contratto utente e ne costituisce parte inscindibile. Per le questioni relative all’Ambasciatore dell’Eredità, in caso di difformità tra il presente Contratto e il Contratto utente o l’Informativa sulla privacy, prevale il presente Contratto; per quanto qui non previsto si applicano il Contratto utente e l’Informativa sulla privacy.
10. Modifica del Contratto
Abbiamo facoltà di rivedere il presente Contratto in ragione dell’evoluzione delle disposizioni di legge e delle esigenze di adeguamento dell’attività, dandone comunicazione con modalità ragionevoli, quali avvisi nell’applicazione, messaggi nella pagina, finestre pop-up o notifiche. Per le modifiche sostanziali riguardanti percentuali di premio, soglie di prelievo, trattamento fiscale, trasferimento della durata dell’abbonamento o cancellazione del requisito, ne daremo avviso in modo evidente e acquisiremo nuovamente la conferma dell’Utente ove richiesto dalla legge; le modifiche ordinarie producono effetto allo scadere di un termine ragionevole dalla pubblicazione. Se l’Utente non accetta, è tenuto a cessare l’utilizzo dei vantaggi di Ambasciatore dell’Eredità; la prosecuzione dell’utilizzo o una nuova conferma di accettazione equivale ad accettazione del Contratto revisionato.
11. Contatti
Per domande, osservazioni o suggerimenti sul presente Contratto è possibile contattarci ai seguenti recapiti:
- Soggetto gestore: 立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited)
- E-mail assistenza: support@libokang.com